PamhyrTable: Fix editable column.

src/View/LateralContribution/Window.py

@@ -107,7 +107,7 @@ class LateralContributionWindow(PamhyrWindow):
             self._table[t] = TableModel(
                 table_view=table,
                 table_headers=self._trad.get_dict("table_headers"),
-                editable_headers=True,
+                editable_headers=self._trad.get_dict("table_headers"),
                 delegates={
                     "type": self._delegate_type,
                     "edge": self._delegate_edge,

src/View/Tools/PamhyrTable.py

@@ -119,8 +119,7 @@ class PamhyrTableModel(QAbstractTableModel):
 
         options = Qt.ItemIsEnabled | Qt.ItemIsSelectable
 
-        if (self._editable_headers or
-                self._headers[column] in self._editable_headers):
+        if self._headers[column] in self._editable_headers:
             options |= Qt.ItemIsEditable
 
         return options