mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2
Traduction: Update.
Pierre-Antoine Rouby
parent
a54bf30c3d
commit
1965782348
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
|
||||
<context>
|
||||
<name>About</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -276,7 +275,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryCondition/Edit/translate.py" line="12"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -319,6 +318,11 @@
|
|||
<source>Q(Z)</source>
|
||||
<translation>Q(Z)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/BoundaryCondition/Edit/translate.py" line="37"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CheckList</name>
|
||||
|
|
@ -433,9 +437,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/CustomPlot/Translate.py" line="53"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/Results/CustomPlot/Translate.py" line="53"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Dialog</name>
|
||||
|
|
@ -1003,7 +1012,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="40"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1016,6 +1025,11 @@
|
|||
<source>Height (m)</source>
|
||||
<translation>Hauteur (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="40"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LateralContribution</name>
|
||||
|
|
@ -1136,9 +1150,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="11"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/LateralContribution/Edit/translate.py" line="36"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
|
|
@ -2288,20 +2307,20 @@
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="952"/>
|
||||
<source>Open results from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Édition des Tronçons</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="658"/>
|
||||
<source>Ouvrir une étude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="952"/>
|
||||
<source>Open results from file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowProfile</name>
|
||||
|
|
@ -2420,12 +2439,12 @@
|
|||
<source>Next cross-section</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="193"/>
|
||||
<source>Profil précédent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="195"/>
|
||||
<source>Profil sélectionné</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2569,9 +2588,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="79"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="87"/>
|
||||
<source>Discharge (m³/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SedimentLayers</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue