paper: Update ajustement patch.

doc/paper/2023/simhydro/ajustement-for-paper.patch

@@ -109,6 +109,34 @@ index 21981ab..82071e9 100644
 +    "begin_strickler": _translate("Frictions", "Strickler"),
 +    # "end_strickler": _translate("Frictions", "End strickler"),
  }
+diff --git a/src/View/Geometry/PlotAC.py b/src/View/Geometry/PlotAC.py
+index fe6d933..e43f39e 100644
+--- a/src/View/Geometry/PlotAC.py
++++ b/src/View/Geometry/PlotAC.py
+@@ -67,18 +67,18 @@ class PlotAC(APlot):
+         gl = self.data.profile(selected_profile).names()
+ 
+         self.canvas.axes.set_xlabel(
+-            _translate("MainWindow_reach", "Abscisse en travers (m)"),
++            _translate("MainWindow_reach", "Transverse abscissa (m)"),
+             color='green', fontsize=12
+         )
+         self.canvas.axes.set_ylabel(
+-            _translate("MainWindow_reach", "Cote (m)"),
++            _translate("MainWindow_reach", "Height (m)"),
+             color='green', fontsize=12
+         )
+         self.canvas.figure.tight_layout()
+ 
+-        label_before_plot_selected = _translate("MainWindow_reach", "Profil précédent")
+-        label_plot_selected = _translate("MainWindow_reach", "Profil sélectionné")
+-        label_after_plot_selected = _translate("MainWindow_reach", "Profil suivant")
++        label_before_plot_selected = _translate("MainWindow_reach", "Previous cross-section")
++        label_plot_selected = _translate("MainWindow_reach", "Cross-section")
++        label_after_plot_selected = _translate("MainWindow_reach", "Next cross-section")
+         color_before_plot_selected = "k"  # 'grey'
+         color_plot_selected = 'b'
+         color_after_plot_selected = 'm'
 diff --git a/src/View/Geometry/PlotKPZ.py b/src/View/Geometry/PlotKPZ.py
 index eb7d5e2..64057aa 100644
 --- a/src/View/Geometry/PlotKPZ.py
@@ -323,7 +351,7 @@ index a312a8c..5764abf 100644
          self.canvas.figure.canvas.draw_idle()
          if self.toolbar is not None:
 diff --git a/src/lang/fr.ts b/src/lang/fr.ts
-index 8034809..35d3439 100644
+index 8034809..031f349 100644
 --- a/src/lang/fr.ts
 +++ b/src/lang/fr.ts
 @@ -60,21 +60,6 @@
@@ -587,7 +615,16 @@ index 8034809..35d3439 100644
          <source>Vue isométrique (Alt+R)</source>
          <translation type="unfinished"></translation>
      </message>
-@@ -1969,6 +1918,36 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
+@@ -1960,7 +1909,7 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
+         <translation type="unfinished">Altitude (m)</translation>
+     </message>
+     <message>
+-        <location filename="../View/Geometry/PlotKPZ.py" line="66"/>
++        <location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="73"/>
+         <source>Height (m)</source>
+         <translation type="unfinished">Hauteur (m)</translation>
+     </message>
+@@ -1969,6 +1918,56 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
          <source>Select destination file</source>
          <translation type="unfinished"></translation>
      </message>
@@ -620,11 +657,31 @@ index 8034809..35d3439 100644
 +        <location filename="../View/Geometry/mainwindow_ui_reach.py" line="325"/>
 +        <source> Editer selected profile</source>
 +        <translation type="unfinished"></translation>
++    </message>
++    <message>
++        <location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="69"/>
++        <source>Transverse abscissa (m)</source>
++        <translation type="unfinished"></translation>
++    </message>
++    <message>
++        <location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="79"/>
++        <source>Previous cross-section</source>
++        <translation type="unfinished"></translation>
++    </message>
++    <message>
++        <location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="80"/>
++        <source>Cross-section</source>
++        <translation type="unfinished"></translation>
++    </message>
++    <message>
++        <location filename="../View/Geometry/PlotAC.py" line="81"/>
++        <source>Next cross-section</source>
++        <translation type="unfinished"></translation>
 +    </message>
  </context>
  <context>
      <name>Network</name>
-@@ -2071,7 +2050,7 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
+@@ -2071,7 +2070,7 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
      <message>
          <location filename="../View/SedimentLayers/Edit/translate.py" line="9"/>
          <source>Type</source>