parouby/Pamhyr2
1
0 Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2.git synced 2026-10-30 03:20:41 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

trans: Update name PAMHYR to Pamhyr2 and minor change.

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre-Antoine Rouby committed 2023-09-19 14:06:14 +02:00
1 parent 694c84a526
commit 47bcf8a748
5 files changed
+58 -53
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/lang/fr.ts
+38 -33
View File
@@ -486,12 +486,12 @@
<message>
<location filename="../View/ui/about.ui" line="42"/>
<source>About PAMHYR</source>
<translation>À propos de PAMHYR</translation>
<translation type="obsolete">À propos de PAMHYR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/about.ui" line="56"/>
<source>Version: @version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Version: @version</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/about.ui" line="63"/>
@@ -518,6 +518,11 @@
<source>Sigma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/about.ui" line="42"/>
<source>About Pamhyr2</source>
<translation>À propos de Pamhyr2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Frictions</name>
@@ -1408,7 +1413,7 @@
<message>
<location filename="../View/ui/SolverLog.ui" line="106"/>
<source>results</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Résultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/EditSedimentLayers.ui" line="63"/>
@@ -1626,82 +1631,82 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="224"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="225"/>
<source>Insérer un point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="225"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="226"/>
<source>Supprimer le/les point(s) sélectionnés</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="229"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="230"/>
<source>Trier les points par ordre décroissant de X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="234"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="235"/>
<source>Trier les points par ordre décroissant de Y</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="236"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="237"/>
<source>Décaler le point sélectionné vers le haut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="238"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="239"/>
<source>Décaler le point sélectionné vers le bas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="240"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="241"/>
<source>Exporter (dans un fichier) les points du profil au format tabulé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="242"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="243"/>
<source>Copier la sélection au format tabulé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="244"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="245"/>
<source>Coller la sélection depuis le presse-papier au format tabulé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="246"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="247"/>
<source>Vérifier la validité de la saisie et garder ou pas les modifications apportées</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="249"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="250"/>
<source>Annuler toutes les modifications depuis la dernière validation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="251"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="252"/>
<source>Annuler toutes les modifications et revenir à l&apos;état initial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="253"/>
<source>Ligne d&apos;eau :
Z : Cote (m)
A : Aire mouillée (mu00B2)
p : Périmètre mouillé (m)
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="254"/>
<source>Ligne d&apos;eau :
Z : Cote (m)
A : Aire mouillée (mu00B2)
p : Périmètre mouillé (m)
L : Largeur au miroir (m)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="257"/>
<location filename="../View/Geometry/Profile/mainwindow_ui_profile.py" line="258"/>
<source>&apos;Maj + Clic&apos; : Ligne d&apos;eau &amp; &apos;Ctrl + Clic&apos; : Sélectionner des points</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Profile/Table.py" line="142"/>
<source>Abscisse en travers calculée en projétant les points
<source>Abscisse en travers calculée en projétant les points
sur le plan défini par les deux points nommés extrêmes </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1844,7 +1849,7 @@ sur le plan défini par les deux points nommés extrêmes </source>
<translation type="unfinished">Hauteur (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Plot/navigation_toolbar_2qt.py" line="146"/>
<location filename="../View/Plot/PamhyrToolbar.py" line="148"/>
<source>Select destination file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1905,7 +1910,7 @@ sur le plan défini par les deux points nommés extrêmes </source>
</message>
<message>
<location filename="../View/Geometry/Window.py" line="166"/>
<source>Vous avez sélectionné plus de 5 profils.
<source>Vous avez sélectionné plus de 5 profils.
Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1945,8 +1950,8 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Plot/PamhyrToolbar.py" line="148"/>
<source>Select destination file</source>
<location filename="../View/Geometry/mainwindow_ui_reach.py" line="342"/>
<source>Vue isométrique (Alt+E)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -1958,37 +1963,37 @@ Seuls les 5 premiers seront édités.</source>
<context>
<name>Network</name>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="809"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="812"/>
<source>Add node</source>
<translation>Ajouter un nœud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="817"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="820"/>
<source>Delete the node</source>
<translation>Supprimer un nœud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="818"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="821"/>
<source>Disable the node</source>
<translation>Déactiver un nœud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="826"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="829"/>
<source>Delete the reach</source>
<translation>Supprimer un bief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="829"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="832"/>
<source>Disable the reach</source>
<translation>Déactiver un bief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="832"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="835"/>
<source>Enable the reach</source>
<translation>Activer un bief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="835"/>
<location filename="../View/Network/GraphWidget.py" line="838"/>
<source>Reverse the reach orientation</source>
<translation>Inverser l&apos;orientation du bief</translation>
</message>