Pollutants: line becomes grey when we disable a pollutant + it's mentionned 'disabled' on the view only in the tab

src/View/Pollutants/Table.py

@@ -26,6 +26,7 @@ from PyQt5.QtCore import (
     QCoreApplication, QModelIndex, pyqtSlot,
     QRect,
 )
+from PyQt5.QtGui import QColor
 
 from PyQt5.QtWidgets import (
     QDialogButtonBox, QPushButton, QLineEdit,
@@ -59,14 +60,23 @@ class TableModel(PamhyrTableModel):
         return len(self._lst)
 
     def data(self, index, role):
-        if role != Qt.ItemDataRole.DisplayRole:
+        if not index.isValid():
             return QVariant()
 
         row = index.row()
         column = index.column()
 
+        if role == Qt.BackgroundRole and not self._lst[row].enabled:
+            return QColor(190, 190, 190)
+
+        if role != Qt.ItemDataRole.DisplayRole:
+            return QVariant()
+
         if self._headers[column] == "name":
-            return self._lst[row].name
+            name = self._lst[row].name
+            if not self._lst[row].enabled:
+                name += f" ({self._trad['disabled']})"
+            return name
 
         return QVariant()
 
@@ -74,12 +84,19 @@ class TableModel(PamhyrTableModel):
         if not index.isValid() or role != Qt.EditRole:
             return False
 
-        if self.is_same_data(index, value):
-            return False
-
         row = index.row()
         column = index.column()
 
+        if self._headers[column] == "name":
+            suffix = f" ({self._trad['disabled']})"
+            if not self._lst[row].enabled and str(value).endswith(suffix):
+                value = str(value)[:-len(suffix)]
+
+            if str(self._lst[row].name) == str(value):
+                return False
+        elif self.is_same_data(index, value):
+            return False
+
         try:
             if self._headers[column] == "name":
                 self._undo.push(

src/View/Pollutants/Translate.py

@@ -32,6 +32,7 @@ class PollutantsTranslate(MainTranslate):
         )
 
         self._dict["x"] = _translate("Pollutants", "X (m)")
+        self._dict["disabled"] = _translate("Pollutants", "disabled")
 
         self._sub_dict["table_headers"] = {
             "name": self._dict["name"],