parouby/Pamhyr2
1
0 Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2.git synced 2026-10-30 03:20:41 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Update french translate.

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre-Antoine Rouby committed 2024-05-17 11:48:37 +02:00
1 parent 3b1f135fdb
commit 783d83e4cc
37 files changed
+741 -628
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/View/Geometry/Profile/Table.py
-20
View File
@@ -82,16 +82,6 @@ class GeometryProfileTableModel(PamhyrTableModel):
elif value == self._data.z_max():
return QColor("blue")
if role == Qt.ToolTipRole:
if value == self._data.z_min():
return _translate("MainWindowProfile",
"La cote du fond",
"Z minimale")
elif value == self._data.z_max():
return _translate("MainWindowProfile",
"La cote maximale",
"Z maximale")
if index.column() == 3:
value = self._data.point(index.row()).name
@@ -104,16 +94,6 @@ class GeometryProfileTableModel(PamhyrTableModel):
if role == Qt.ForegroundRole:
return QColor("darkRed")
if role == Qt.ToolTipRole:
if value.strip().upper() == "RG":
return _translate(
"MainWindowProfile", "Rive gauche"
)
else:
return _translate(
"MainWindowProfile", "Rive droite"
)
return QVariant()
def setData(self, index, value, role=Qt.EditRole):
src/View/Geometry/Translate.py
+4 -4
View File
@@ -33,12 +33,12 @@ class GeometryTranslate(MainTranslate):
self._dict["open_file"] = _translate("Geometry", "Open a file")
self._dict["file_st"] = _translate(
"Geometry", "File mage geometry (*.ST *.st)")
"Geometry", "Mage geometry file (*.ST *.st)")
self._dict["file_m"] = _translate(
"Geometry", "File mage meshed geometry (*.M *.m)")
"Geometry", "Mage meshed geometry file (*.M *.m)")
self._dict["file_shp"] = _translate(
"Geometry", "Shapefile (*.SHP *.shp)")
self._dict["file_all"] = _translate("Geometry", "All file (*)")
self._dict["file_all"] = _translate("Geometry", "All files (*)")
self._dict["cross_section"] = _translate("Geometry", "cross-section")
self._dict["cross_sections"] = _translate("Geometry", "cross-sections")
@@ -70,7 +70,7 @@ class GeometryTranslate(MainTranslate):
"2": _translate("Geometry", "the second guide-line"),
"3": _translate(
"Geometry",
"the means between the two guide-lines"
"the mean over the two guide-lines"
),
}