Trad: Update french translate.

This commit is contained in:
Pierre-Antoine Rouby committed 2024-05-17 11:48:37 +02:00
1 parent 3b1f135fdb
commit 783d83e4cc
37 files changed
+741 -628

No files matched your search

+4 -4
View File
@@ -33,12 +33,12 @@ class GeometryTranslate(MainTranslate):
self._dict["open_file"] = _translate("Geometry", "Open a file")
self._dict["file_st"] = _translate(
"Geometry", "File mage geometry (*.ST *.st)")
"Geometry", "Mage geometry file (*.ST *.st)")
self._dict["file_m"] = _translate(
"Geometry", "File mage meshed geometry (*.M *.m)")
"Geometry", "Mage meshed geometry file (*.M *.m)")
self._dict["file_shp"] = _translate(
"Geometry", "Shapefile (*.SHP *.shp)")
self._dict["file_all"] = _translate("Geometry", "All file (*)")
self._dict["file_all"] = _translate("Geometry", "All files (*)")
self._dict["cross_section"] = _translate("Geometry", "cross-section")
self._dict["cross_sections"] = _translate("Geometry", "cross-sections")
@@ -70,7 +70,7 @@ class GeometryTranslate(MainTranslate):
"2": _translate("Geometry", "the second guide-line"),
"3": _translate(
"Geometry",
"the means between the two guide-lines"
"the mean over the two guide-lines"
),
}