Trad: Update french translate.

src/View/ui/LateralContributions.ui

@@ -37,7 +37,7 @@
         </size>
        </property>
        <property name="currentIndex">
-        <number>0</number>
+        <number>2</number>
        </property>
        <widget class="QWidget" name="tab_liquid">
         <attribute name="title">
@@ -61,7 +61,7 @@
        </widget>
        <widget class="QWidget" name="tab_suspenssion">
         <attribute name="title">
-         <string>Suspenssion</string>
+         <string>Suspension</string>
         </attribute>
         <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_4">
          <item row="0" column="0">
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string>Add</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Add a new boundary condition or lateral contribution</string>
+    <string>Add a new boundary condition or lateral source</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+N</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string>Edit</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Edit boundary condition or lateral contribution</string>
+    <string>Edit boundary condition or lateral source</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+E</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string>Sort</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
-    <string>Sort boundary condition by name</string>
+    <string>Sort by names</string>
    </property>
   </action>
  </widget>