parouby/Pamhyr2
1
0 Fork 0
mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2.git synced 2026-10-30 03:20:41 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

load initial state from .INI

Browse Source
This commit is contained in:
Theophile Terraz committed 2025-09-11 17:15:48 +02:00
1 parent 5fc4e3903a
commit 7c4c772f43
4 files changed
+187 -99
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

src/lang/fr.ts
+128 -89
View File
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
<context>
<name>About</name>
<message>
@@ -448,27 +447,27 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Biefs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="43"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="44"/>
<source>Main channel</source>
<translation>Lit mineur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="44"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="45"/>
<source>Floodway</source>
<translation>Lit moyen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="46"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="47"/>
<source>Not defined</source>
<translation>Non défini</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="47"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="48"/>
<source>Not associated</source>
<translation>Non associé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="42"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="43"/>
<source>Cross-section</source>
<translation>Section en travers</translation>
</message>
@@ -478,10 +477,15 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Titre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="51"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="52"/>
<source>Method</source>
<translation>Méthode</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="42"/>
<source>Select reach</source>
<translation>Sélectionner un bief</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Configure</name>
@@ -1267,9 +1271,14 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/about.ui" line="94"/>
<source>Copyright © 2022-2025 INRAE</source>
<source>Copyright &#xa9; 2022-2025 INRAE</source>
<translation type="obsolete">Copyright © 2022-2025 INRAE</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../View/ui/about.ui" line="94"/>
<source>Copyright © 2022-2025 INRAE</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Frictions</name>
@@ -1485,6 +1494,26 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<source>Initial conditions</source>
<translation>Conditions initiales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="37"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Ouvrir un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="39"/>
<source>Mage results file (*.BIN)</source>
<translation>Fichier de résultats Mage (*.BIN)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="41"/>
<source>Mage initial conditions file (*.INI *.ini)</source>
<translation>Fichiers de conditions initiales Mage (*.INI *.ini)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/InitialConditions/translate.py" line="43"/>
<source>All files (*)</source>
<translation>Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>InitialConditionAdisTS</name>
@@ -1573,17 +1602,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="161"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="162"/>
<source>Open debug window</source>
<translation>Ouvrir la fenêtre de débogage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="164"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="165"/>
<source>Open SQLite debuging tool (&apos;sqlitebrowser&apos;)</source>
<translation>Ouvrir l&apos;outil de débogage SQLite (&apos;sqlitebrowser&apos;)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="167"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="168"/>
<source>Enable this window</source>
<translation>Activer cette fenêtre</translation>
</message>
@@ -1803,12 +1832,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Éditer la géométrie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="106"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="107"/>
<source>Import geometry</source>
<translation>Importer une géométrie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="118"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="119"/>
<source>Export geometry</source>
<translation>Exporter la géométrie</translation>
</message>
@@ -2388,52 +2417,52 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="130"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="131"/>
<source>Add a cross-section</source>
<translation>Ajouter une section en travers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="142"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="143"/>
<source>Delete selected cross-section(s)</source>
<translation>Supprimer les sections en travers sélectionnées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="154"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="155"/>
<source>Edit selected cross section(s)</source>
<translation>Éditer les sections en travers sélectionnées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="166"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="167"/>
<source>Sort cross-sections by ascending position</source>
<translation>Trier les sections en travers par PK croissant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="178"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="179"/>
<source>Sort cross-sections by descending position</source>
<translation>Trier les sections en travers par PK décroissant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="190"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="191"/>
<source>Move up selected cross-section(s)</source>
<translation>Déplacer les sections en travers vers le haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="202"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="203"/>
<source>Move down selected cross-section(s)</source>
<translation>Déplacer les sections en travers vers le bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="211"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="212"/>
<source>Meshing</source>
<translation>Maillage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="154"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="155"/>
<source>Summary</source>
<translation>Résumé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="157"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="158"/>
<source>Checks</source>
<translation>Vérifications</translation>
</message>
@@ -2568,17 +2597,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Importer depuis un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="216"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="217"/>
<source>Update RK</source>
<translation>Mise à jour des PK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="219"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="220"/>
<source>Recompute RK</source>
<translation>Recalcule des PK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="227"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="228"/>
<source>Purge cross-sections to keep a given number of points</source>
<translation>Purger les profiles pour garder un nombre fixer de points</translation>
</message>
@@ -2623,12 +2652,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Supprimer des points pour rendre la courbe croissante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="232"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="233"/>
<source>Shift</source>
<translation>Translater</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="235"/>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="236"/>
<source>Shift selected sections coordinates</source>
<translation>Translater les coordonnées des sections sélectionnées</translation>
</message>
@@ -2653,47 +2682,47 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Données</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="175"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="176"/>
<source>Please select a reach</source>
<translation>Veuillez sélectionner un bief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="184"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="185"/>
<source>Last open study</source>
<translation>Dernière étude ouverte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="187"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="188"/>
<source>Do you want to open again the last open study?</source>
<translation>Voulez-vous rouvrir la dernière étude ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="178"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="179"/>
<source>This edition window need a reach selected into the river network to work on it</source>
<translation>Cette fenêtre d&apos;édition a besoin d&apos;un bief sélectionné dans le réseau pour travailler dessus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="192"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="193"/>
<source>Close without saving study</source>
<translation>Fermer sans sauvegarder l&apos;étude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="195"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="196"/>
<source>Do you want to save current study before closing it?</source>
<translation>Souhaitez-vous sauvegarder l&apos;étude en cours avant de la fermer ?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="172"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="173"/>
<source>Warning</source>
<translation>Avertissement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="199"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="200"/>
<source>X (m)</source>
<translation>X (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="200"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="201"/>
<source>Y (m)</source>
<translation>Y (m)</translation>
</message>
@@ -2868,12 +2897,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Export données brutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="201"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="202"/>
<source>Yes</source>
<translation>Oui</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="202"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="203"/>
<source>No</source>
<translation>Non</translation>
</message>
@@ -2892,6 +2921,16 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<source>Import background image</source>
<translation>Importer une image de fond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="241"/>
<source>Select reach</source>
<translation>Sélectionner un bief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="244"/>
<source>Change current reach</source>
<translation>Changer le bief courrant</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow_reach</name>
@@ -3618,87 +3657,87 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<context>
<name>Unit</name>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="59"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="60"/>
<source>Width (m)</source>
<translation>Largeur (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="65"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="66"/>
<source>Depth (m)</source>
<translation>Profondeur (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="72"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="73"/>
<source>Diameter (m)</source>
<translation>Diamètre (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="73"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="74"/>
<source>Thickness (m)</source>
<translation>Épaisseur (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="74"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="75"/>
<source>Elevation (m)</source>
<translation>Cote (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="117"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="118"/>
<source>Area (hectare)</source>
<translation>Aire (hectare)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="119"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="120"/>
<source>Time (sec)</source>
<translation>Temps (s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="120"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="121"/>
<source>Time (JJJ:HH:MM:SS)</source>
<translation>Temps (JJJ:HH:MM:SS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="122"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="123"/>
<source>Date (sec)</source>
<translation>Date (s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="123"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="124"/>
<source>Date (ISO format)</source>
<translation>Date (format ISO)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="58"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="59"/>
<source>River Kilometer (m)</source>
<translation>Point Kilométrique (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="66"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="67"/>
<source>Max Depth (m)</source>
<translation>Profondeur max (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="71"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="72"/>
<source>Mean Depth (m)</source>
<translation>Profondeur moyenne (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="99"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="100"/>
<source>Velocity (m/s)</source>
<translation>Vitesse (m/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="138"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="139"/>
<source>Wet Perimeter (m)</source>
<translation>Périmètre mouillé (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="141"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="142"/>
<source>Hydraulic Radius (m)</source>
<translation>Rayon hydraulique (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="144"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="145"/>
<source>Froude number</source>
<translation>Nombre de Froude</translation>
</message>
@@ -3741,132 +3780,132 @@ moyen droit (m)</translation>
<translation>D90</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="60"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="61"/>
<source>Width Envelop (m)</source>
<translation>Enveloppe de la argeur (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="63"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="64"/>
<source>Max Width (m)</source>
<translation>Largeur max (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="64"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="65"/>
<source>Min Width (m)</source>
<translation>Largeur min (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="67"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="68"/>
<source>Min Depth (m)</source>
<translation>Profondeur min (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="68"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="69"/>
<source>Depth Envelop (m)</source>
<translation>Enveloppe de la profondeur (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="75"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="76"/>
<source>Bed Elevation (m)</source>
<translation>Cote du fond (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="78"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="79"/>
<source>Bed Elevation Envelop (m)</source>
<translation>Enveloppe de la cote du fond (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="81"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="82"/>
<source>Max Bed Elevation (m)</source>
<translation>Cote du fond max (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="84"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="85"/>
<source>Min Bed Elevation (m)</source>
<translation>Cote du fond min (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="87"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="88"/>
<source>Water Elevation (m)</source>
<translation>Cote de l&apos;eau (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="90"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="91"/>
<source>Water Elevation Envelop (m)</source>
<translation>Enveloppe de la cote de l&apos;eau (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="93"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="94"/>
<source>Max Water Elevation (m)</source>
<translation>Cote de l&apos;eau max (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="96"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="97"/>
<source>Min Water Elevation (m)</source>
<translation>Cote de l&apos;eau min (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="100"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="101"/>
<source>Velocity Envelop (m/s)</source>
<translation>Enveloppe de la vitesse (m/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="103"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="104"/>
<source>Max Velocity (m/s)</source>
<translation>Vitesse max (m/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="106"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="107"/>
<source>Min Velocity (m/s)</source>
<translation>Vitesse min (m/s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="125"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="126"/>
<source>Area</source>
<translation>Aire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="126"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="127"/>
<source>Rho</source>
<translation>Rho</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="127"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="128"/>
<source>Porosity</source>
<translation>Porosité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="128"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="129"/>
<source>CDC_RIV</source>
<translation>CDC_RIV</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="129"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="130"/>
<source>CDC_CAS</source>
<translation>CDC_CAS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="130"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="131"/>
<source>APD</source>
<translation>APD</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="131"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="132"/>
<source>AC</source>
<translation>AC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="132"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="133"/>
<source>BC</source>
<translation>BC</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="134"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="135"/>
<source>Concentration (g/l)</source>
<translation>Concentration (g/l)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="145"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="146"/>
<source>Mass (kg)</source>
<translation>Masse</translation>
</message>
@@ -3886,32 +3925,32 @@ moyen droit (m)</translation>
<translation>Coeff c</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="109"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="110"/>
<source>Discharge</source>
<translation>Débit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="111"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="112"/>
<source>Discharge Envelop</source>
<translation>Enveloppe du débit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="113"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="114"/>
<source>Max Discharge</source>
<translation>Débit max</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="115"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="116"/>
<source>Min Discharge</source>
<translation>Débit min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="146"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="147"/>
<source>Concentration</source>
<translation>Concentration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="137"/>
<location filename="../View/Translate.py" line="138"/>
<source>Wet Area</source>
<translation>Aire mouillée</translation>
</message>