diff --git a/src/Model/Scenario.py b/src/Model/Scenario.py
index 885e3aea..686f7ff4 100644
--- a/src/Model/Scenario.py
+++ b/src/Model/Scenario.py
@@ -189,7 +189,7 @@ class Scenario(SQLSubModel):
     @property
     def name(self):
         if self._name == "":
-            return f"Child of '{self._parent.name}'"
+            return f"Child of '{self._parent.name}' ({self.id})"
 
         return self._name
 
@@ -200,7 +200,7 @@ class Scenario(SQLSubModel):
     @property
     def description(self):
         if self._description == "":
-            return f"Child of '{self._parent.name}'"
+            return f"Child of '{self._parent.name}' ({self.id})"
 
         return self._description
 
@@ -231,6 +231,8 @@ class Scenario(SQLSubModel):
             self.description = value
 
     def __getitem__(self, key):
+        if key == "id":
+            return self.id
         if key == "name":
             return self.name
         if key == "description":
diff --git a/src/View/Scenarios/GraphWidget.py b/src/View/Scenarios/GraphWidget.py
index 6b444272..d5cc790a 100644
--- a/src/View/Scenarios/GraphWidget.py
+++ b/src/View/Scenarios/GraphWidget.py
@@ -353,8 +353,8 @@ class GraphWidget(QGraphicsView):
         if len(selectable_items) == 0:
             if event.buttons() & Qt.LeftButton:
                 old_p = self.mapToScene(
-                    int(self.m_origin_x),
-                    int(self.m_origin_y)
+                    float(self.m_origin_x),
+                    float(self.m_origin_y)
                 )
                 new_p = self.mapToScene(event.pos())
                 translation = new_p - old_p
@@ -372,6 +372,7 @@ class GraphWidget(QGraphicsView):
         dlg = WaitingDialog(
             payload_fn=fn,
             title=action_str,
+            trad=self._trad,
             parent=self.parent
         )
         dlg.exec_()
diff --git a/src/View/Scenarios/translate.py b/src/View/Scenarios/translate.py
index 8c827b66..95bcd127 100644
--- a/src/View/Scenarios/translate.py
+++ b/src/View/Scenarios/translate.py
@@ -39,7 +39,15 @@ class ScenariosTranslate(MainTranslate):
         )
 
         self._sub_dict["table_headers_scenarios"] = {
+            "id": self._dict['id'],
             "name": self._dict['name'],
             "description": self._dict['description'],
             "parent": _translate("Scenarios", "Parent"),
         }
+
+        self._dict["new_scenario"] = _translate(
+            "Scenarios", "Create new scenario"
+        )
+        self._dict["select_scenario"] = _translate(
+            "Scenarios", "Select scenario"
+        )
diff --git a/src/View/Translate.py b/src/View/Translate.py
index e728cb25..7e03dff9 100644
--- a/src/View/Translate.py
+++ b/src/View/Translate.py
@@ -27,6 +27,9 @@ class CommonWordTranslate(PamhyrTranslate):
     def __init__(self):
         super(CommonWordTranslate, self).__init__()
 
+        self._dict["id"] = _translate("CommonWord", "ID")
+        self._dict["pamhyr_id"] = _translate("CommonWord", "Pamhyr2 ID")
+
         self._dict["name"] = _translate("CommonWord", "Name")
         self._dict["type"] = _translate("CommonWord", "Type")
         self._dict["value"] = _translate("CommonWord", "Value")
diff --git a/src/View/WaitingDialog.py b/src/View/WaitingDialog.py
index 41033d6b..7853fcde 100644
--- a/src/View/WaitingDialog.py
+++ b/src/View/WaitingDialog.py
@@ -80,8 +80,10 @@ class WaitingDialog(PamhyrDialog):
 ⣣⣤⣥⣦⣧⣨⣩⣪⣫⣬⣭⣮⣯⣰⣱⣲⣳⣴⣵⣶⣷⣸⣹⣺⣻⣼⣽⣾⣿""",
     ]
 
-    def __init__(self, payload_fn, title, parent=None):
-        trad = MainTranslate()
+    def __init__(self, payload_fn, title, trad=None, parent=None):
+        if trad is None:
+            trad = MainTranslate()
+
         super(WaitingDialog, self).__init__(
             title=trad[title],
             trad=trad,