BC, LC: Forbidden duplicate window.

src/View/LateralContribution/Edit/Window.py

@@ -45,7 +45,7 @@ from View.LateralContribution.Edit.Plot import Plot
 _translate = QCoreApplication.translate
 
 class EditLateralContributionWindow(ASubMainWindow, ListedSubWindow):
-    def __init__(self, title="Edit lateral conditribution",
+    def __init__(self, title="Edit lateral contribution",
                  data=None, study=None, parent=None):
         self._data = data
         self._study = study
@@ -54,7 +54,7 @@ class EditLateralContributionWindow(ASubMainWindow, ListedSubWindow):
         self.compute_title()
 
         super(EditLateralContributionWindow, self).__init__(
-            name=self._title, ui="EditLateralContribution", parent=parent
+            name=title, ui="EditLateralContribution", parent=parent
         )
 
         self.ui.setWindowTitle(self._title)
@@ -69,9 +69,9 @@ class EditLateralContributionWindow(ASubMainWindow, ListedSubWindow):
             edge_name = (self._data.edge.name if self._data.edge is not None
                          else _translate("LateralContribution", "Not associate"))
             self._title = (
-                _translate("Edit Lateral contribution", self._title) +
+                _translate("Edit lateral contribution", self._title) +
                 f" - {self._study.name} " +
-                f" - {self._data.name} " +
+                f" - {self._data.name} ({self._data.id}) " +
                 f"({long_types[self._data.lctype]} - {edge_name})"
             )