Typos tuto1 and French translation

doc/users/Tuto1/pas-a-pas.tex

@@ -234,7 +234,7 @@ Dans la fen
 \par\end{center}
 
 
-Sélectionnez le déversoir aval et cliquez sur \includegraphics[width=0.5cm]{"../../../src/View/ui/ressources/edit.png"} pour modifier les lois de cette ouvrage. Les ouvrages hydrauliques sont composés d'ouvrages hydrauliques élémentaires. Vous pouvez combiner les lois de plusieurs ouvrages hydrauliques élémentaires pour créer votre ouvrage. Pour ce déversoir, nous n'avons besoin que d'un ouvrage hydraulique élémentaire de type déversoir. Cliquez sur \includegraphics[width=0.5cm]{gtk_add.png} pour ajouter un nouvel ouvrage hydraulique élémentaire, donnez-lui le type \textit{seuil} et configurez-le comme suit :
+Sélectionnez le seuil aval et cliquez sur \includegraphics[width=0.5cm]{"../../../src/View/ui/ressources/edit.png"} pour modifier les lois de cette ouvrage. Les ouvrages hydrauliques sont composés d'ouvrages hydrauliques élémentaires. Vous pouvez combiner les lois de plusieurs ouvrages hydrauliques élémentaires pour créer votre ouvrage. Pour ce seuil, nous n'avons besoin que d'un ouvrage hydraulique élémentaire de type déversoir. Cliquez sur \includegraphics[width=0.5cm]{gtk_add.png} pour ajouter un nouvel ouvrage hydraulique élémentaire, donnez-lui le type \textit{seuil} et configurez-le comme suit :
 
 
 \begin{center}
@@ -266,7 +266,7 @@ Vous pouvez maintenant fermer les fen
 
 \section{Paramètres du solveur}
 
-Dans la fenêtre principale, cliquez sur \texttt{[Exécuter] => [Parameters numériques fdes solveurs]}.
+Dans la fenêtre principale, cliquez sur \texttt{[Exécuter] => [Parameters numériques des solveurs]}.
 Dans la fenêtre \textit{Paramètres du solveur}, sélectionnez l'onglet \textit{Mage v8}. Réglez les paramètres du solveur comme suit :