diff --git a/src/View/InitialConditions/translate.py b/src/View/InitialConditions/translate.py
index 18090daf..43890acb 100644
--- a/src/View/InitialConditions/translate.py
+++ b/src/View/InitialConditions/translate.py
@@ -6,10 +6,10 @@ _translate = QCoreApplication.translate
 
 table_headers = {
     "name": _translate("LateralContribution", "Name"),
-    "comment": _translate("LateralContribution", "Comment"),
     "kp": _translate("LateralContribution", "KP (m)"),
-    "speed": _translate("LateralContribution", "Speed (m/s)"),
+    # "speed": _translate("LateralContribution", "Speed (m/s)"),
     "discharge": _translate("LateralContribution", "Discharge (m³/s)"),
     "elevation": _translate("LateralContribution", "Elevation (m)"),
-    "height": _translate("LateralContribution", "Height (m)")
+    "height": _translate("LateralContribution", "Height (m)"),
+    "comment": _translate("LateralContribution", "Comment"),
 }
diff --git a/src/View/ui/InitialConditions.ui b/src/View/ui/InitialConditions.ui
index 087dbe02..f84d1f3d 100644
--- a/src/View/ui/InitialConditions.ui
+++ b/src/View/ui/InitialConditions.ui
@@ -20,21 +20,21 @@
       <property name="orientation">
        <enum>Qt::Horizontal</enum>
       </property>
-      <widget class="QWidget" name="">
+      <widget class="QWidget" name="layoutWidget">
        <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
         <item>
          <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="pushButton_generate_1">
             <property name="text">
-             <string>Generate 1</string>
+             <string>Generate minimal height</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
           <item>
            <widget class="QPushButton" name="pushButton_generate_2">
             <property name="text">
-             <string>Generate 2</string>
+             <string>Generate constant discharge</string>
             </property>
            </widget>
           </item>