AdisTT: user-friendly fixes on interface

src/View/InitialConditionsAdisTS/Table.py

@@ -137,7 +137,7 @@ class InitialConditionTableModel(PamhyrTableModel):
         if self._headers[column] == "name":
             n = self._lst[row].name
             if n is None or n == "":
-                return self._trad['not_associated']
+                return self._trad['not_defined']
             return n
         elif self._headers[column] == "reach":
             n = self._lst[row].reach
@@ -159,27 +159,27 @@ class InitialConditionTableModel(PamhyrTableModel):
         elif self._headers[column] == "concentration":
             n = self._lst[row].concentration
             if n is None:
-                return self._trad['not_associated']
+                return self._trad['not_defined']
             return n
         elif self._headers[column] == "eg":
             n = self._lst[row].eg
             if n is None:
-                return self._trad['not_associated']
+                return self._trad['not_defined']
             return n
         elif self._headers[column] == "em":
             n = self._lst[row].em
             if n is None:
-                return self._trad['not_associated']
+                return self._trad['not_defined']
             return n
         elif self._headers[column] == "ed":
             n = self._lst[row].ed
             if n is None:
-                return self._trad['not_associated']
+                return self._trad['not_defined']
             return n
         elif self._headers[column] == "rate":
             n = self._lst[row].rate
             if n is None:
-                return self._trad['not_associated']
+                return self._trad['not_defined']
             return n
 
         return QVariant()