mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2
parent
2b31426df3
commit
e123967577
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ class CustomPlotTranslate(ResultsTranslate):
|
||||||
# Unit corresponding long name (plot axes display)
|
# Unit corresponding long name (plot axes display)
|
||||||
|
|
||||||
self._dict['0-meter'] = _translate(
|
self._dict['0-meter'] = _translate(
|
||||||
"CustomPlot", "Bed elevation (m)"
|
"CustomPlot", "Elevation (m)"
|
||||||
)
|
)
|
||||||
self._dict['1-m3s'] = self._dict["unit_discharge"]
|
self._dict['1-m3s'] = self._dict["unit_discharge"]
|
||||||
self._dict['2-ms'] = self._dict["unit_speed"]
|
self._dict['2-ms'] = self._dict["unit_speed"]
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
|
<!DOCTYPE TS>
|
||||||
|
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>About</name>
|
<name>About</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -448,10 +449,15 @@
|
||||||
<translation>Sélection des graphiques personnalisés</translation>
|
<translation>Sélection des graphiques personnalisés</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/Results/CustomPlot/Translate.py" line="54"/>
|
<location filename="../View/Results/CustomPlot/Translate.py" line="40"/>
|
||||||
<source>Bed elevation (m)</source>
|
<source>Bed elevation (m)</source>
|
||||||
<translation>Cote du fond (m)</translation>
|
<translation>Cote du fond (m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<location filename="../View/Results/CustomPlot/Translate.py" line="54"/>
|
||||||
|
<source>Elevation (m)</source>
|
||||||
|
<translation>Cote (m)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Debug</name>
|
<name>Debug</name>
|
||||||
|
|
@ -464,7 +470,7 @@
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Dialog</name>
|
<name>Dialog</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/MeshingOptions.ui" line="14"/>
|
<location filename="../View/ui/SelectSolver.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Dialog</source>
|
<source>Dialog</source>
|
||||||
<translation>Dialogue</translation>
|
<translation>Dialogue</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -479,7 +485,7 @@
|
||||||
<translation>Type</translation>
|
<translation>Type</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/NewStudy.ui" line="92"/>
|
<location filename="../View/ui/ConfigureAddSolverDialog.ui" line="48"/>
|
||||||
<source>Description</source>
|
<source>Description</source>
|
||||||
<translation>Description</translation>
|
<translation>Description</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -969,7 +975,7 @@
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Form</name>
|
<name>Form</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/Widgets/MainWindowTabCheckers.ui" line="14"/>
|
<location filename="../View/ui/dummy.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>Form</source>
|
<source>Form</source>
|
||||||
<translation>Formulaire</translation>
|
<translation>Formulaire</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1145,7 +1151,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/about.ui" line="94"/>
|
<location filename="../View/ui/about.ui" line="94"/>
|
||||||
<source>Copyright © 2022-2024 INRAE</source>
|
<source>Copyright © 2022-2024 INRAE</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Copyright © 2022-2024 INRAE</translation>
|
<translation type="obsolete">Copyright © 2022-2024 INRAE</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
|
|
@ -1153,11 +1159,6 @@
|
||||||
<source>Version: @version @codename</source>
|
<source>Version: @version @codename</source>
|
||||||
<translation>Version : @version @codename</translation>
|
<translation>Version : @version @codename</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message encoding="UTF-8">
|
|
||||||
<location filename="../View/ui/about.ui" line="94"/>
|
|
||||||
<source>Copyright © 2022-2024 INRAE</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Frictions</name>
|
<name>Frictions</name>
|
||||||
|
|
@ -1205,17 +1206,17 @@
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>Geometry</name>
|
<name>Geometry</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="58"/>
|
<location filename="../View/LateralContribution/translate.py" line="52"/>
|
||||||
<source>X (m)</source>
|
<source>X (m)</source>
|
||||||
<translation>X (m)</translation>
|
<translation>X (m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="59"/>
|
<location filename="../View/LateralContribution/translate.py" line="53"/>
|
||||||
<source>Y (m)</source>
|
<source>Y (m)</source>
|
||||||
<translation>Y (m)</translation>
|
<translation>Y (m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="60"/>
|
<location filename="../View/LateralContribution/translate.py" line="54"/>
|
||||||
<source>Z (m)</source>
|
<source>Z (m)</source>
|
||||||
<translation>Z (m)</translation>
|
<translation>Z (m)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1437,12 +1438,12 @@
|
||||||
<translation>Activer cette fenêtre</translation>
|
<translation>Activer cette fenêtre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="14"/>
|
<location filename="../View/ui/Stricklers.ui" line="14"/>
|
||||||
<source>MainWindow</source>
|
<source>MainWindow</source>
|
||||||
<translation>Fenêtre principale</translation>
|
<translation>Fenêtre principale</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="127"/>
|
<location filename="../View/ui/Stricklers.ui" line="70"/>
|
||||||
<source>Add</source>
|
<source>Add</source>
|
||||||
<translation>Ajouter</translation>
|
<translation>Ajouter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1452,7 +1453,7 @@
|
||||||
<translation>Ajouter un casier</translation>
|
<translation>Ajouter un casier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/EditLateralContribution.ui" line="94"/>
|
<location filename="../View/ui/Stricklers.ui" line="82"/>
|
||||||
<source>Delete</source>
|
<source>Delete</source>
|
||||||
<translation>Supprimer</translation>
|
<translation>Supprimer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1462,7 +1463,7 @@
|
||||||
<translation>Supprimer les casier(s)</translation>
|
<translation>Supprimer les casier(s)</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="151"/>
|
<location filename="../View/ui/ReservoirList.ui" line="105"/>
|
||||||
<source>Edit</source>
|
<source>Edit</source>
|
||||||
<translation>Éditer</translation>
|
<translation>Éditer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1497,7 +1498,7 @@
|
||||||
<translation>Éditer la couche sédimentaire</translation>
|
<translation>Éditer la couche sédimentaire</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/REPLineList.ui" line="79"/>
|
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="268"/>
|
||||||
<source>Ctrl+E</source>
|
<source>Ctrl+E</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1567,7 +1568,7 @@
|
||||||
<translation>Nouvelle étude</translation>
|
<translation>Nouvelle étude</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/EditLateralContribution.ui" line="85"/>
|
<location filename="../View/ui/BoundaryConditions.ui" line="120"/>
|
||||||
<source>Ctrl+N</source>
|
<source>Ctrl+N</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+N</translation>
|
<translation>Ctrl+N</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1837,7 +1838,7 @@
|
||||||
<translation>Éditer les casiers</translation>
|
<translation>Éditer les casiers</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/HydraulicStructures.ui" line="14"/>
|
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="700"/>
|
||||||
<source>Hydraulic structures</source>
|
<source>Hydraulic structures</source>
|
||||||
<translation>Ouvrages hydrauliques</translation>
|
<translation>Ouvrages hydrauliques</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1882,7 +1883,7 @@
|
||||||
<translation>Supprimer les couches sédimentaires sélectionnées</translation>
|
<translation>Supprimer les couches sédimentaires sélectionnées</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/EditLateralContribution.ui" line="100"/>
|
<location filename="../View/ui/BoundaryConditions.ui" line="135"/>
|
||||||
<source>Ctrl+D</source>
|
<source>Ctrl+D</source>
|
||||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1917,7 +1918,7 @@
|
||||||
<translation>Ajouter une condition aux limites ou un apport latéral</translation>
|
<translation>Ajouter une condition aux limites ou un apport latéral</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/EditLateralContribution.ui" line="97"/>
|
<location filename="../View/ui/BoundaryConditions.ui" line="132"/>
|
||||||
<source>Delete current selected rows</source>
|
<source>Delete current selected rows</source>
|
||||||
<translation>Supprimer les lignes selectionnées</translation>
|
<translation>Supprimer les lignes selectionnées</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1927,7 +1928,7 @@
|
||||||
<translation>Éditer une condition aux limites ou un apport latéral</translation>
|
<translation>Éditer une condition aux limites ou un apport latéral</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/EditLateralContribution.ui" line="109"/>
|
<location filename="../View/ui/Stricklers.ui" line="94"/>
|
||||||
<source>Sort</source>
|
<source>Sort</source>
|
||||||
<translation>Trier</translation>
|
<translation>Trier</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -1997,12 +1998,12 @@
|
||||||
<translation>Recharger</translation>
|
<translation>Recharger</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="115"/>
|
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="262"/>
|
||||||
<source>Export</source>
|
<source>Export</source>
|
||||||
<translation>Exporter</translation>
|
<translation>Exporter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="139"/>
|
<location filename="../View/ui/GeometryCrossSection.ui" line="82"/>
|
||||||
<source>delete</source>
|
<source>delete</source>
|
||||||
<translation>supprimer</translation>
|
<translation>supprimer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2057,7 +2058,7 @@
|
||||||
<translation>Activer/Désactiver l'ouvrage hydraulique élémentaire</translation>
|
<translation>Activer/Désactiver l'ouvrage hydraulique élémentaire</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/EditBoundaryConditions.ui" line="92"/>
|
<location filename="../View/ui/Reservoir.ui" line="78"/>
|
||||||
<source>Add a new point</source>
|
<source>Add a new point</source>
|
||||||
<translation>Ajouter un nouveau point</translation>
|
<translation>Ajouter un nouveau point</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2067,7 +2068,7 @@
|
||||||
<translation>Supprimer les points</translation>
|
<translation>Supprimer les points</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/HydraulicStructures.ui" line="133"/>
|
<location filename="../View/ui/BasicHydraulicStructures.ui" line="136"/>
|
||||||
<source>Edit selected hydraulic structure</source>
|
<source>Edit selected hydraulic structure</source>
|
||||||
<translation>Éditer l'ouvrage hydraulique sélectionné</translation>
|
<translation>Éditer l'ouvrage hydraulique sélectionné</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2107,7 +2108,7 @@
|
||||||
<translation>Supprimer les points sélectionnés</translation>
|
<translation>Supprimer les points sélectionnés</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="187"/>
|
<location filename="../View/ui/GeometryCrossSection.ui" line="94"/>
|
||||||
<source>Up</source>
|
<source>Up</source>
|
||||||
<translation>Monter</translation>
|
<translation>Monter</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2117,7 +2118,7 @@
|
||||||
<translation>Déplacer les points sélectionnés vers le haut</translation>
|
<translation>Déplacer les points sélectionnés vers le haut</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="199"/>
|
<location filename="../View/ui/GeometryCrossSection.ui" line="106"/>
|
||||||
<source>Down</source>
|
<source>Down</source>
|
||||||
<translation>Descendre</translation>
|
<translation>Descendre</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2127,7 +2128,7 @@
|
||||||
<translation>Déplacer les points sélectionnés vers le bas</translation>
|
<translation>Déplacer les points sélectionnés vers le bas</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="163"/>
|
<location filename="../View/ui/GeometryCrossSection.ui" line="118"/>
|
||||||
<source>sort_asc</source>
|
<source>sort_asc</source>
|
||||||
<translation>sort_asc</translation>
|
<translation>sort_asc</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2137,7 +2138,7 @@
|
||||||
<translation>Trier les points par leurs plus proches voisins</translation>
|
<translation>Trier les points par leurs plus proches voisins</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="175"/>
|
<location filename="../View/ui/GeometryCrossSection.ui" line="130"/>
|
||||||
<source>sort_des</source>
|
<source>sort_des</source>
|
||||||
<translation>sort_des</translation>
|
<translation>sort_des</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2162,7 +2163,7 @@
|
||||||
<translation>Trier les points par cote</translation>
|
<translation>Trier les points par cote</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/ProfileSedimentLayers.ui" line="75"/>
|
<location filename="../View/ui/ReachSedimentLayers.ui" line="31"/>
|
||||||
<source>Edit sediment layers list</source>
|
<source>Edit sediment layers list</source>
|
||||||
<translation>Éditer la liste des couches sédimentaires</translation>
|
<translation>Éditer la liste des couches sédimentaires</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2232,7 +2233,7 @@
|
||||||
<translation>Éditer les couches sédimentaires</translation>
|
<translation>Éditer les couches sédimentaires</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="103"/>
|
<location filename="../View/ui/InitialConditions.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Import</source>
|
<source>Import</source>
|
||||||
<translation>Importer</translation>
|
<translation>Importer</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2377,7 +2378,7 @@
|
||||||
<translation>Éditer les informations de l'étude</translation>
|
<translation>Éditer les informations de l'étude</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="69"/>
|
<location filename="../View/ui/Stricklers.ui" line="52"/>
|
||||||
<source>toolBar</source>
|
<source>toolBar</source>
|
||||||
<translation>toolBar</translation>
|
<translation>toolBar</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
@ -2392,7 +2393,7 @@
|
||||||
<translation>Éditer les frotements</translation>
|
<translation>Éditer les frotements</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="224"/>
|
<location filename="../View/ui/GeometryCrossSection.ui" line="138"/>
|
||||||
<source>Purge</source>
|
<source>Purge</source>
|
||||||
<translation>Purger</translation>
|
<translation>Purger</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue