BC: Fix table translate.

src/View/BoundaryCondition/Edit/Window.py

@@ -45,7 +45,7 @@ from View.Plot.MplCanvas import MplCanvas
 from View.Plot.PamhyrToolbar import PamhyrPlotToolbar
 
 from View.BoundaryCondition.translate import long_types
-from View.BoundaryCondition.Edit.translate import table_headers
+from View.BoundaryCondition.Edit.translate import table_headers, retranslate
 from View.BoundaryCondition.Edit.UndoCommand import SetMetaDataCommand
 from View.BoundaryCondition.Edit.Table import TableModel
 from View.BoundaryCondition.Edit.Plot import Plot
@@ -147,6 +147,7 @@ class EditBoundaryConditionWindow(ASubMainWindow, ListedSubWindow):
             self._d50sigma.set_sigma(self._data.sigma)
 
     def setup_table(self):
+        retranslate()
         headers = {}
         for h in self._data.header:
             headers[h] = table_headers[h]