diff --git a/tools/license.el b/tools/license.el
index 1d08c959..442c0630 100644
--- a/tools/license.el
+++ b/tools/license.el
@@ -110,41 +110,51 @@
             (mapcar (lambda (file) (concat root "/" file))
                     files-without-copyright))))
 
-(defvar pamhyr-mail-template "Bonjour,
+(defvar pamhyr-mail-template "Dear users,
 
-La version @version de Pamhyr2 est disponible.
+✨ The version @version of Pamhyr2 is available.
 
 <NEWS>
 
----Change-logs-------------------@version---
+---📄--Change-logs-------------@version---
 @description
 ------------------------------------------
 
----Liens-utiles---------------------------
-  Télécharger cette version :
+<FUTURE WORK>
+
+---💡--Useful-links-----------------------
+  Download this version :
     https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/releases/@version
 
-  La documentation (en anglais) :
+  The documentation :
     https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/wikis/home
 
-  Rapporter un problème :
+  Repport an issue :
     https://gitlab.irstea.fr/theophile.terraz/pamhyr/-/issues
-  ou directement par mail à :
+  or by email at :
     <pierre-antoine.rouby@inrae.fr>
 ------------------------------------------
 
-<FUTURE_WORK>
+---⚠️--Warning---------------------------
 
----/!\--Attention-------------------------
-  Pour les utilisateurs Windows : Certains antivirus peuvent détecter Pamhyr2 comme un virus, c'est un faux positif, le problème est connu et vient de l'exécutable généré par PyInstaller.
-  Nous n'avons pas encore de solution pour régler ce problème.
-  Si c'est votre cas, il faudra ajouter une exception dans votre antivirus si vous voulez utiliser Pamhyr2.
-  Sinon, il est aussi possible de passer par WSL et utiliser la version Linux sous Windows.
+  For Windows users: Some antivirus programs may detect Pamhyr2
+  as a virus 🦠, but this is a false positive. The problem is
+  known and comes from the executable generated by PyInstaller.
+  We don't yet have a solution to this problem.  If this is your
+  case, you'll need to add an exception to your antivirus
+  software if you want to use Pamhyr2. Alternatively, you can use
+  WSL (Windows Subsystem for Linux) and use the Linux version on
+  Windows.
+
+  Antivirus analysis : <TOTAL VIRUS REPORT>
+
+  For Linux 🐧 users: Some systems are not compatible with the
+  compiled version, in which case you'll have to go straight to
+  the source code (see the documentation for more details).
 
-  Rapport d'antivirus : <LINK_VIRUSTOTAL>
 ------------------------------------------
 
-Bon weekend,
+Br,
 ")
 
 (require 'web)