trans: Fix Network and Results table translate.

src/View/Network/Window.py

@@ -16,6 +16,8 @@
 
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
+from PyQt5.QtCore import QCoreApplication
+
 from PyQt5.QtGui import (
     QKeySequence,
 )
@@ -37,11 +39,17 @@ from Model.River import RiverNode, RiverReach, River
 from View.ASubWindow import ASubMainWindow
 from View.Network.GraphWidget import GraphWidget
 from View.Network.UndoCommand import *
-from View.Network.translate import *
+from View.Network.translate import (
+    table_headers_node, table_headers_edge,
+    retranslate,
+)
 from View.Network.Table import (
     ComboBoxDelegate, NodeTableModel, EdgeTableModel,
 )
 
+_translate = QCoreApplication.translate
+
+
 class NetworkWindow(ASubMainWindow):
     def __init__(self, model=None, title="River network", parent=None):
         self._title = title
@@ -70,6 +78,8 @@ class NetworkWindow(ASubMainWindow):
         self.redo_sc = QShortcut(QKeySequence.Redo, self)
 
     def setup_table(self):
+        retranslate()
+
         # Nodes table
         table = self.find(QTableView, "tableView_nodes")
         self._nodes_model = NodeTableModel(