Study: Add window title translate.

src/View/Study/Window.py

@@ -34,9 +34,12 @@ class NewStudyWindow(PamhyrDialog):
 
     def __init__(self, study=None, config=None, parent=None):
         if study is not None:
-            name = f"Edit study - {study.name}"
+            name = (
+                _translate("Study", "Edit study")
+                + f" - {study.name}"
+            )
         else:
-            name = "New study"
+            name = _translate("Study", "New study")
 
         super(NewStudyWindow, self).__init__(
             title=name,