Ensemble: Fix context menu if right click on non current scenario.

src/View/Scenarios/ContextMenu.py

@@ -86,10 +86,10 @@ class ScenarioMenu(AbstractMenu):
                     self._trad["menu_dup_scenario"]
                 )
 
-            if item.scenario.is_ensemble():
-                edit_ens = self._menu.addAction(
-                    self._trad["menu_edit_ens_scenario"]
-                )
+                if item.scenario.is_ensemble():
+                    edit_ens = self._menu.addAction(
+                        self._trad["menu_edit_ens_scenario"]
+                    )
 
         action = self._exec()
         if action is None: