mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2
translation
Theophile Terraz
parent
1732e30e58
commit
aa8a9dccbf
|
|
@ -88,13 +88,13 @@ class EditBoundaryConditionWindow(PamhyrWindow):
|
|||
self.setup_connections()
|
||||
|
||||
def setup_table(self):
|
||||
table_headers = self._trad.get_dict("table_headers")
|
||||
if self._data.type == "Concentration":
|
||||
self._data.header = ["time", "concentration"]
|
||||
else:
|
||||
self._data.header = ["time", "rate"]
|
||||
self._data.header = ["time", "mass"]
|
||||
|
||||
headers = {}
|
||||
table_headers = self._trad.get_dict("table_headers")
|
||||
for h in self._data.header:
|
||||
headers[h] = table_headers[h]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,13 +30,13 @@ class BCETranslate(BCTranslate):
|
|||
super(BCETranslate, self).__init__()
|
||||
|
||||
self._dict["Edit Boundary Conditions AdisTS"] = _translate(
|
||||
"BoundaryConditionAdisTS", "Edit boundary conditions AdisTS"
|
||||
"BoundaryConditionsAdisTS", "Edit boundary conditions AdisTS"
|
||||
)
|
||||
|
||||
self._sub_dict["table_headers"] = {
|
||||
"time": self._dict["time"],
|
||||
"date": self._dict["date"],
|
||||
"rate": _translate("BoundaryConditionAdisTS", "Rate"),
|
||||
"concentration": _translate("BoundaryConditionAdisTS",
|
||||
"mass": _translate("BoundaryConditionsAdisTS", "Mass"),
|
||||
"concentration": _translate("BoundaryConditionsAdisTS",
|
||||
"Concentration"),
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ class ComboBoxDelegate(QItemDelegate):
|
|||
self.editor = QComboBox(parent)
|
||||
|
||||
if self._mode == "type":
|
||||
lst = [self._trad["not_associated"], "Concentration", "Rate"]
|
||||
lst = [self._trad["not_associated"], "Concentration", "Mass"]
|
||||
self.editor.addItems(
|
||||
lst
|
||||
)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ class LCTranslate(MainTranslate):
|
|||
super(LCTranslate, self).__init__()
|
||||
|
||||
self._dict["Lateral contribution AdisTS"] = _translate(
|
||||
"LateralContribution1adisTS", "Lateral contribution AdisTS"
|
||||
"LateralContributionAdisTS", "Lateral contribution AdisTS"
|
||||
)
|
||||
|
||||
self._sub_dict["long_types"] = {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ class EditPollutantTranslate(PollutantsTranslate):
|
|||
|
||||
self._sub_dict["table_headers"] = {
|
||||
"type": self._dict["type"],
|
||||
"diametre": self._dict["unit_area"],
|
||||
"diameter": self._dict["unit_diameter"],
|
||||
"rho": self._dict["unit_rho"],
|
||||
"porosity": self._dict["unit_porosity"],
|
||||
"cdc_riv": self._dict["unit_cdc_riv"],
|
||||
|
|
|
|||
216
src/lang/fr.ts
216
src/lang/fr.ts
|
|
@ -266,7 +266,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/translate.py" line="37"/>
|
||||
<source>Pollutant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Polluant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -274,17 +274,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py" line="32"/>
|
||||
<source>Edit boundary conditions AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py" line="39"/>
|
||||
<source>Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Éditer les conditions aux limites Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py" line="40"/>
|
||||
<source>Concentration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Concentration</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Concentration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -300,7 +295,22 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Boundary conditions AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Conditions aux limites Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py" line="32"/>
|
||||
<source>Edit boundary conditions AdisTS</source>
|
||||
<translation>Éditer les conditions aux limites Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py" line="39"/>
|
||||
<source>Mass</source>
|
||||
<translation>Masse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/BoundaryConditionsAdisTS/Edit/translate.py" line="40"/>
|
||||
<source>Concentration</source>
|
||||
<translation>Concentration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -391,12 +401,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../Checker/Adists.py" line="37"/>
|
||||
<source>AdisTS output RK checker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vérifie les PK de sortie Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../Checker/Adists.py" line="38"/>
|
||||
<source>Check output RK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vérifie les PK de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -482,12 +492,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="31"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Titre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="51"/>
|
||||
<source>Method</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Méthode</translation>
|
||||
<translation>Méthode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -531,7 +541,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/D90AdisTS/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>D90 AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>D90 Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -539,7 +549,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/DIFAdisTS/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>DIF AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DIF Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -945,17 +955,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/CustomExportAdisDialog.ui" line="59"/>
|
||||
<source>Pollutant:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Polluant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/SelectSolverAdisTS.ui" line="23"/>
|
||||
<source>AdisTS Solver:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Solveur Adis-TS:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/SelectSolverAdisTS.ui" line="71"/>
|
||||
<source>Mage Repertory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Répertoire Mage:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1497,7 +1507,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditionsAdisTS/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Initial condition AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Conditions initiales Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1515,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContribution/Edit/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Edit lateral sources</source>
|
||||
<translation>Modifier les contributions latérales</translation>
|
||||
<translation>Éditer les apports latéraux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContribution/Edit/translate.py" line="35"/>
|
||||
|
|
@ -1545,25 +1555,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/translate.py" line="36"/>
|
||||
<source>Lateral contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Apports latéraux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/translate.py" line="47"/>
|
||||
<source>Begin rk (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pk début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/translate.py" line="48"/>
|
||||
<source>End rk (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LateralContribution1adisTS</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Lateral contribution AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pk fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1571,12 +1573,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/Edit/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Edit lateral contribution AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Éditer les apports latéraux Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/Edit/translate.py" line="37"/>
|
||||
<source>Mass Flow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Flux massique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/LateralContributionsAdisTS/translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Lateral contribution AdisTS</source>
|
||||
<translation>Apports latéraux Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2734,7 +2741,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/Pollutants.ui" line="147"/>
|
||||
<source>LateralContributions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Apports Latéraux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="219"/>
|
||||
|
|
@ -2744,7 +2751,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="750"/>
|
||||
<source>Output RK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pk de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="759"/>
|
||||
|
|
@ -2769,47 +2776,47 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="782"/>
|
||||
<source>Open results AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ouvrir des résultats Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/OutputRKAdisTS.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Enable / Disable Output RK AdisTS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Activer / Désactiver la sortie Adis-TS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/EditBoundaryConditionsAdisTS.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Add a new point in boundary condition or punctual contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter un nouveau point dans la condition limite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/SolverLogAdisTS.ui" line="116"/>
|
||||
<source>results_Mage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Résultats Mage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/BoundaryConditionsAdisTS.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Add a new boundary condition or punctual contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter une condition limite ou apport ponctuel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/BoundaryConditionsAdisTS.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Edit boundary condition or punctual contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Éditer une condition limite ou un apport ponctuel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/EditLateralContributionAdisTS.ui" line="81"/>
|
||||
<source>Add a new point in boundary condition or lateral contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter un point dans la condition limite ou l'apport latéral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/LateralContributionsAdisTS.ui" line="85"/>
|
||||
<source>Add a new boundary condition or lateral contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter une condition limite ou un apport latéral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/LateralContributionsAdisTS.ui" line="115"/>
|
||||
<source>Edit boundary condition or lateral contribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Éditer une condition limite ou un apport latéral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="160"/>
|
||||
|
|
@ -2829,7 +2836,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="201"/>
|
||||
<source>Linear mass density</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse linéique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="308"/>
|
||||
|
|
@ -2849,12 +2856,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="272"/>
|
||||
<source>Linear mass density dx</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse linéique dx</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="282"/>
|
||||
<source>Linear mass density dt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse linéique dt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="298"/>
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2881,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="429"/>
|
||||
<source>Add custom visualization</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter une courbe personnalisée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="450"/>
|
||||
|
|
@ -2998,12 +3005,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/OutputRKAdisTS/Translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Output RK</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pk de sortie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/OutputRKAdisTS/Translate.py" line="34"/>
|
||||
<source>X (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X (m)</translation>
|
||||
<translation>X (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3019,17 +3026,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Pollutants/Translate.py" line="30"/>
|
||||
<source>Pollutants</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Polluants</translation>
|
||||
<translation>Polluants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Pollutants/Translate.py" line="34"/>
|
||||
<source>X (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X (m)</translation>
|
||||
<translation>X (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Pollutants/Edit/Translate.py" line="32"/>
|
||||
<source>Edit Pollutant</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Éditer le polluant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3143,57 +3150,57 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="63"/>
|
||||
<source>Concentration</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Concentration</translation>
|
||||
<translation>Concentration</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="64"/>
|
||||
<source>Max Concentration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Concentration max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="65"/>
|
||||
<source>Min Concentration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Concentration min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="67"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Épaisseur</translation>
|
||||
<translation>Épaisseur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="68"/>
|
||||
<source>Max Thickness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Épaisseur max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="69"/>
|
||||
<source>Min Thickness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Épaisseur min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="72"/>
|
||||
<source>Mass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="73"/>
|
||||
<source>Max Mass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse max</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/PlotSedAdis.py" line="74"/>
|
||||
<source>Min Mass</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/translate.py" line="59"/>
|
||||
<source>Variables names</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Noms des variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Results/translate.py" line="68"/>
|
||||
<source>Pollutant name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom des polluants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3689,132 +3696,135 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditionsAdisTS/translate.py" line="49"/>
|
||||
<source>EG (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Épaisseur lit
|
||||
moyen gauche (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditionsAdisTS/translate.py" line="50"/>
|
||||
<source>EM (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Épaisseur lit
|
||||
mineur (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditionsAdisTS/translate.py" line="51"/>
|
||||
<source>ED (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Épaisseur lit
|
||||
moyen droit (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/DIFAdisTS/translate.py" line="45"/>
|
||||
<source>Start_RK (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pk début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/DIFAdisTS/translate.py" line="46"/>
|
||||
<source>End_RK (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pk fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/InitialConditionsAdisTS/translate.py" line="52"/>
|
||||
<source>Rate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/D90AdisTS/translate.py" line="45"/>
|
||||
<source>D90</source>
|
||||
<translation type="unfinished">D90</translation>
|
||||
<translation>D90</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="60"/>
|
||||
<source>Width Envelop (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enveloppe de la argeur (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="63"/>
|
||||
<source>Max Width (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Largeur max (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="64"/>
|
||||
<source>Min Width (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Largeur min (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="67"/>
|
||||
<source>Min Depth (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Profondeur min (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="68"/>
|
||||
<source>Depth Envelop (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enveloppe de la profondeur (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="75"/>
|
||||
<source>Bed Elevation (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cote du fond (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="78"/>
|
||||
<source>Bed Elevation Envelop (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enveloppe de la cote du fond (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="81"/>
|
||||
<source>Max Bed Elevation (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cote du fond max (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="84"/>
|
||||
<source>Min Bed Elevation (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cote du fond min (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="87"/>
|
||||
<source>Water Elevation (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cote de l'eau (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="90"/>
|
||||
<source>Water Elevation Envelop (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enveloppe de la cote de l'eau (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="93"/>
|
||||
<source>Max Water Elevation (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cote de l'eau max (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="96"/>
|
||||
<source>Min Water Elevation (m)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cote de l'eau min (m)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="100"/>
|
||||
<source>Velocity Envelop (m/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enveloppe de la vitesse (m/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="103"/>
|
||||
<source>Max Velocity (m/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vitesse max (m/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="106"/>
|
||||
<source>Min Velocity (m/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vitesse min (m/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="110"/>
|
||||
<source>Discharge Envelop (m^3/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enveloppe du débit (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="113"/>
|
||||
<source>Max Discharge (m^3/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Débit max (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="116"/>
|
||||
<source>Min Discharge (m^3/s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Débit min (m³/s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="127"/>
|
||||
|
|
@ -3824,67 +3834,67 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d'une géométrie.</translati
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="128"/>
|
||||
<source>Rho</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="129"/>
|
||||
<source>Porosity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Porosité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="130"/>
|
||||
<source>CDC_RIV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CDC_RIV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="131"/>
|
||||
<source>CDC_CAS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>CDC_CAS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="132"/>
|
||||
<source>APD</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>APD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="133"/>
|
||||
<source>AC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>AC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="134"/>
|
||||
<source>BC</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>BC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="136"/>
|
||||
<source>Concentration (g/l)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Concentration (g/l)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="147"/>
|
||||
<source>Mass (kg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Masse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="148"/>
|
||||
<source>Concentration (kg/m^3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Concentration (kg/m³)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/DIFAdisTS/translate.py" line="47"/>
|
||||
<source>DIF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DIF</translation>
|
||||
<translation>DIF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/DIFAdisTS/translate.py" line="48"/>
|
||||
<source>Coeff b</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coeff b</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../View/DIFAdisTS/translate.py" line="49"/>
|
||||
<source>Coeff c</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coeff c</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="../View/Translate.py" line="139"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue