parouby
/
Pamhyr2
mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

trad: Update some translate.

compare_results
Pierre-Antoine Rouby 2024-09-23 10:37:16 +02:00
parent 5f37767207
commit bf0cd7685e
4 changed files with 33 additions and 47 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/View/Geometry/PlotAC.py
View File

@ -41,7 +41,7 @@ class PlotAC(PamhyrPlot):
self._autoscale_update = True self._autoscale_update = True
self.label_x = self._trad["transverse_abscissa"] self.label_x = self._trad["transverse_abscissa"]
self.label_y = self._trad["unit_height"] self.label_y = self._trad["unit_elevation"]
self.label_previous_plot_selected = self._trad["prev_cs"] self.label_previous_plot_selected = self._trad["prev_cs"]
self.label_plot_selected = self._trad["cs"] self.label_plot_selected = self._trad["cs"]

4
src/View/Geometry/Profile/Plot.py
View File

@ -56,8 +56,8 @@ class Plot(PamhyrPlot):
self.line_xy = [] self.line_xy = []
self.line_gl = [] self.line_gl = []
self.label_x = self._trad["unit_rk"] self.label_x = self._trad["transverse_abscissa"]
self.label_y = self._trad["unit_height"] self.label_y = self._trad["unit_elevation"]
self.before_plot_selected = None self.before_plot_selected = None
self.plot_selected = None self.plot_selected = None

4
src/View/ui/PurgeOptions.ui
View File

@ -6,7 +6,7 @@
<rect> <rect>
<x>0</x> <x>0</x>
<y>0</y> <y>0</y>
<width>194</width> <width>251</width>
<height>114</height> <height>114</height>
</rect> </rect>
</property> </property>
@ -27,7 +27,7 @@
<item row="0" column="0"> <item row="0" column="0">
<widget class="QGroupBox" name="groupBox_3"> <widget class="QGroupBox" name="groupBox_3">
<property name="title"> <property name="title">
<string>Number of points to keep</string> <string>Maximum number of points to keep</string>
</property> </property>
<layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3"> <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3">
<item row="0" column="0"> <item row="0" column="0">

70
src/lang/fr.ts
View File

@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150"> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR" sourcelanguage="en_150">
<context> <context>
<name>About</name> <name>About</name>
<message> <message>
@ -785,7 +786,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="25"/> <location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="25"/>
<source>Discharge (m&#xb3;/s)</source> <source>Discharge (m³/s)</source>
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation> <translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -868,30 +869,25 @@
<source>Estimate</source> <source>Estimate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../View/ui/PurgeOptions.ui" line="30"/>
<source>Number of points to keep</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="54"/> <location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="54"/>
<source>Generate height</source> <source>Generate height</source>
<translation type="unfinished">Générer une hauteur</translation> <translation>Générer une profondeur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Depth.ui" line="35"/> <location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Depth.ui" line="35"/>
<source>Depth (m)</source> <source>Depth (m)</source>
<translation type="unfinished">Hauteur (m)</translation> <translation>Profondeur (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Depth.ui" line="51"/> <location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Depth.ui" line="51"/>
<source>Generate discharge</source> <source>Generate discharge</source>
<translation type="unfinished">Générer un débit</translation> <translation>Générer un débit</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message>
<location filename="../View/ui/InitialConditions_Dialog_Generator_Discharge.ui" line="35"/> <location filename="../View/ui/PurgeOptions.ui" line="30"/>
<source>Discharge (m³/s)</source> <source>Maximum number of points to keep</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nombre de points maxi à conserver</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1244,7 +1240,7 @@
<message> <message>
<location filename="../View/Frictions/translate.py" line="31"/> <location filename="../View/Frictions/translate.py" line="31"/>
<source>Strickler ($m^{1/3}/s$)</source> <source>Strickler ($m^{1/3}/s$)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Strickler ($m^{1/3}/s$)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1402,17 +1398,17 @@
<message> <message>
<location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="85"/> <location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="85"/>
<source>UpdateRK</source> <source>UpdateRK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mise à jour PK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="88"/> <location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="88"/>
<source>Purge</source> <source>Purge</source>
<translation type="unfinished">Purger</translation> <translation>Simplifier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="91"/> <location filename="../View/Geometry/Translate.py" line="91"/>
<source>Shift</source> <source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Décaler</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2594,12 +2590,12 @@
<message> <message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="232"/> <location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="232"/>
<source>Shift</source> <source>Shift</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Décaler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="235"/> <location filename="../View/ui/GeometryReach.ui" line="235"/>
<source>Shift selected sections coordinates</source> <source>Shift selected sections coordinates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Décaler les coordonnées des sections sélectionnées</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2612,7 +2608,7 @@
<message> <message>
<location filename="../View/Results/PlotSedProfile.py" line="153"/> <location filename="../View/Results/PlotSedProfile.py" line="153"/>
<source>Height (m)</source> <source>Height (m)</source>
<translation>Hauteur (m)</translation> <translation>Altitude (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Results/PlotSedProfile.py" line="149"/> <location filename="../View/Results/PlotSedProfile.py" line="149"/>
@ -2820,14 +2816,9 @@
<translation>Profil</translation> <translation>Profil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="55"/>
<source>Discharge (m&#xb3;/s)</source>
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="55"/> <location filename="../View/Results/PlotH.py" line="55"/>
<source>Discharge (m³/s)</source> <source>Discharge (m³/s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3282,7 +3273,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="64"/> <location filename="../View/Translate.py" line="64"/>
<source>Discharge (m&#xb3;/s)</source> <source>Discharge (m³/s)</source>
<translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation> <translation type="obsolete">Débit (m³/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -3293,47 +3284,42 @@
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="55"/> <location filename="../View/Translate.py" line="55"/>
<source>River Kilometer (m)</source> <source>River Kilometer (m)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Point Kilométrique (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="58"/> <location filename="../View/Translate.py" line="58"/>
<source>Max Depth (m)</source> <source>Max Depth (m)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Profondeur max (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="59"/> <location filename="../View/Translate.py" line="59"/>
<source>Mean Depth (m)</source> <source>Mean Depth (m)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Profondeur moyenne (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="66"/> <location filename="../View/Translate.py" line="66"/>
<source>Velocity (m/s)</source> <source>Velocity (m/s)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vitesse (m/s)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="77"/> <location filename="../View/Translate.py" line="77"/>
<source>Wet Perimeter (m)</source> <source>Wet Perimeter (m)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Périmètre mouiller (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="80"/> <location filename="../View/Translate.py" line="80"/>
<source>Hydraulic Radius (m)</source> <source>Hydraulic Radius (m)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Rayon hydraulique (m)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="83"/> <location filename="../View/Translate.py" line="83"/>
<source>Froude number</source> <source>Froude number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nombre de Froude</translation>
</message> </message>
<message encoding="UTF-8"> <message>
<location filename="../View/Translate.py" line="67"/>
<source>Discharge (m³/s)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../View/Translate.py" line="76"/> <location filename="../View/Translate.py" line="76"/>
<source>Wet Area (m²)</source> <source>Wet Area (m²)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="obsolete">Aire mouiller (m²)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>