parouby
/
Pamhyr2
mirror of https://gitlab.com/pamhyr/pamhyr2
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

area unit for reservoirs

terraz_dev
Theophile Terraz 2025-02-03 09:34:34 +01:00
parent 4be68ba98d
commit f827f6bf13
3 changed files with 134 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/View/Reservoir/Edit/Translate.py
View File

@ -35,5 +35,5 @@ class EditReservoirTranslate(ReservoirTranslate):
self._sub_dict["table_headers"] = {
"z": self._dict["unit_elevation"],
"area": self._dict["unit_area"],
"area": self._dict["unit_area_he"],
}

2
src/View/Translate.py
View File

@ -116,7 +116,7 @@ class UnitTranslate(CommonWordTranslate):
self._dict["unit_min_discharge"] = _translate(
"Unit", "Min Discharge (m^3/s)"
)
self._dict["unit_area"] = _translate("Unit", "Area (hectare)")
self._dict["unit_area_he"] = _translate("Unit", "Area (hectare)")
self._dict["unit_time_s"] = _translate("Unit", "Time (sec)")
self._dict["unit_time_p"] = _translate("Unit", "Time (JJJ:HH:MM:SS)")

234
src/lang/fr.ts
View File

@ -967,6 +967,11 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<source>Mage Repertory:</source>
<translation>Répertoire Mage:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/CompareSolvers.ui" line="48"/>
<source>OK</source>
<translation>Ok</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Documentation</name>
@ -1664,7 +1669,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Éditer la couche sédimentaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="268"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="275"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
@ -1704,32 +1709,32 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>&amp;Résultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="168"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="169"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="172"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="173"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="176"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="177"/>
<source>Pamhyr2 </source>
<translation>Pamhyr2 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="190"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="191"/>
<source>&amp;Sediment</source>
<translation>&amp;Sédiment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="201"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="202"/>
<source>&amp;Windows</source>
<translation>&amp;Fenêtres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="348"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="349"/>
<source>New study</source>
<translation>Nouvelle étude</translation>
</message>
@ -1739,82 +1744,82 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="376"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="377"/>
<source>Open a study</source>
<translation>Ouvrir une étude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="379"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="380"/>
<source>Ctrl+O</source>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="388"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="389"/>
<source>Close</source>
<translation>Fermer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="561"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="562"/>
<source>Close current study</source>
<translation>Fermer l&apos;étude en cours</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="400"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="401"/>
<source>Save</source>
<translation>Sauvegarder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="403"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="404"/>
<source>Save study</source>
<translation>Sauvegarder l&apos;étude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="406"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="407"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="415"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="416"/>
<source>Save as ...</source>
<translation>Sauvegarder sous ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="418"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="419"/>
<source>Save study as ...</source>
<translation>Sauvegarder l&apos;étude sous ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="421"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="422"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="426"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="427"/>
<source>Pamhyr2 configuration</source>
<translation>Configuration de Pamhyr2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="435"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="436"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="438"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="439"/>
<source>Quit application</source>
<translation>Quitter l&apos;application</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="441"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="442"/>
<source>Ctrl+F4</source>
<translation>Ctrl+F4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="591"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="592"/>
<source>Edit river network</source>
<translation>Éditer le réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="459"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="460"/>
<source>Edit geometry</source>
<translation>Éditer la géométrie</translation>
</message>
@ -1829,37 +1834,37 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Exporter la géométrie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="467"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="468"/>
<source>Numerical parameters of solvers</source>
<translation>Paramètres numériques des solveurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="735"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="736"/>
<source>Boundary conditions and point sources</source>
<translation>Conditions aux limites et apports ponctuels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="663"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="664"/>
<source>Initial conditions</source>
<translation>Conditions initiales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="642"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="643"/>
<source>Edit friction</source>
<translation>Éditer les frottements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="630"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="631"/>
<source>Edit lateral sources</source>
<translation>Éditer les contributions latérales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="576"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="577"/>
<source>Run solver</source>
<translation>Lancer le solveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="518"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="519"/>
<source>F5</source>
<translation>F5</translation>
</message>
@ -1869,137 +1874,137 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="526"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="527"/>
<source>Visualize last results</source>
<translation>Visualisation des derniers résultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="529"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="530"/>
<source>Visualize the last results</source>
<translation>Visualisation des derniers résultats</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="537"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="538"/>
<source>About</source>
<translation>À propos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="546"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="547"/>
<source>Save current study</source>
<translation>Sauvegarder l&apos;étude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="549"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="550"/>
<source>Save the study (Ctrl+S)</source>
<translation>Sauvegarde de l&apos;étude (Ctrl+S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="564"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="565"/>
<source>Close the study (Ctrl+F)</source>
<translation>Fermeture de l&apos;étude (Ctrl+F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="567"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="568"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="579"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="580"/>
<source>Run a solver</source>
<translation>Lancer un solveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="588"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="589"/>
<source>River network</source>
<translation>Réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="600"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="601"/>
<source>Geometry</source>
<translation>Géometrie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="603"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="604"/>
<source>Edit reach geometry</source>
<translation>Éditer la géométrie du bief actuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="612"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="613"/>
<source>Boundary conditions</source>
<translation>Conditions aux limites</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="615"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="616"/>
<source>Edit boundary conditions and point sources</source>
<translation>Éditer les conditions aux limites et les apports ponctuels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="627"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="628"/>
<source>Lateral sources</source>
<translation>Contributions latérales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="639"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="640"/>
<source>Friction</source>
<translation>Frottements</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="651"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="652"/>
<source>Edit study</source>
<translation>Éditer l&apos;étude</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="666"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="667"/>
<source>Define initial conditions</source>
<translation>Définir les conditions initiales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="671"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="672"/>
<source>Sediment layers</source>
<translation>Couches sédimentaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="674"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="675"/>
<source>Define sediment layers</source>
<translation>Définition des couches sédimentaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="679"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="680"/>
<source>Edit reach sediment layers</source>
<translation>Éditer les couches sédimentaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="684"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="685"/>
<source>Mage</source>
<translation>Mage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="687"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="688"/>
<source>Open Mage documentation</source>
<translation>Ouvrir la documentation de Mage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="692"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="693"/>
<source>Users (wiki)</source>
<translation>Utilisateurs (wiki)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="697"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="698"/>
<source>Developers (pdf)</source>
<translation>Développeurs (pdf)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="702"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="703"/>
<source>Developers (html)</source>
<translation>Développeurs (html)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="707"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="708"/>
<source>Reservoirs</source>
<translation>Casiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="710"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="711"/>
<source>Edit reservoirs</source>
<translation>Éditer les casiers</translation>
</message>
@ -2009,12 +2014,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Ouvrages hydrauliques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="718"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="719"/>
<source>Edit hydraulic structures</source>
<translation>Éditer les ouvrages hydrauliques</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="726"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="727"/>
<source>Open results from file</source>
<translation>Ouvrir des résultats depuis un fichier</translation>
</message>
@ -2139,32 +2144,32 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Éditer une condition aux limites ou un apport ponctuel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="140"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="137"/>
<source>Raw data</source>
<translation>Données brutes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="159"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="166"/>
<source>Water elevation</source>
<translation>Cote de l&apos;eau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="191"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="198"/>
<source>Discharge time series</source>
<translation>Hydrogramme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="244"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="251"/>
<source>Add customized visualization</source>
<translation>Ajouter une visualisation personnalisée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="253"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="260"/>
<source>Reload</source>
<translation>Recharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="262"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="269"/>
<source>Export</source>
<translation>Exporter</translation>
</message>
@ -2454,17 +2459,17 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Vérifications</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="206"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="207"/>
<source>&amp;Advanced</source>
<translation>&amp;Avancé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="740"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="741"/>
<source>&amp;Additional files</source>
<translation>Fichiers &amp;supplémentaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="745"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="746"/>
<source>REP additional lines</source>
<translation>Lignes REP supplémentaires</translation>
</message>
@ -2539,7 +2544,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Éditer fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="654"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="655"/>
<source>Edit the study information</source>
<translation>Éditer les informations de l&apos;étude</translation>
</message>
@ -2549,12 +2554,12 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>toolBar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="318"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="319"/>
<source>toolBar_2</source>
<translation>toolBar_2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="497"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="498"/>
<source>Edit frictions</source>
<translation>Éditer les frottements</translation>
</message>
@ -2604,7 +2609,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Trier les points</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="265"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="272"/>
<source>Export data as CSV</source>
<translation>Exporter les données au format CSV</translation>
</message>
@ -2664,7 +2669,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Générer une cote uniforme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="142"/>
<location filename="../View/ui/Results.ui" line="149"/>
<source>Data</source>
<translation>Données</translation>
</message>
@ -2744,37 +2749,37 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Apports Latéraux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="219"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="220"/>
<source>AdisTS</source>
<translation>AdisTS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="750"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="751"/>
<source>Output RK</source>
<translation>Pk de sortie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="759"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="760"/>
<source>Run AdisTS</source>
<translation>Lancer AdisTS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="764"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="765"/>
<source>Pollutants</source>
<translation>Polluants</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="769"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="770"/>
<source>D90</source>
<translation>D90</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="774"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="775"/>
<source>DIF</source>
<translation>DIF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="782"/>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="788"/>
<source>Open results AdisTS</source>
<translation>Ouvrir des résultats AdisTS</translation>
</message>
@ -2819,72 +2824,72 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Éditer une condition limite ou un apport latéral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="160"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="157"/>
<source>Concentration</source>
<translation>Concentration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="172"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="169"/>
<source>Concentration dx</source>
<translation>Concentration dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="182"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="179"/>
<source>Concentration dt</source>
<translation>Concentration dt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="201"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="198"/>
<source>Linear mass density</source>
<translation>Masse linéique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="308"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="305"/>
<source>Left bed</source>
<translation>Lit majeur gauche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="318"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="315"/>
<source>Minor bed</source>
<translation>Lit mineur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="331"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="328"/>
<source>Right bed</source>
<translation>Lit majeur droit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="272"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="269"/>
<source>Linear mass density dx</source>
<translation>Masse linéique dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="282"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="279"/>
<source>Linear mass density dt</source>
<translation>Masse linéique dt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="298"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="295"/>
<source>Thickness</source>
<translation>Épaisseur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="360"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="357"/>
<source>Thickness dx</source>
<translation>Épaisseur dx</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="370"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="367"/>
<source>Thickness dt</source>
<translation>Épaisseur dt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="429"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="426"/>
<source>Add custom visualization</source>
<translation>Ajouter une courbe personnalisée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="450"/>
<location filename="../View/ui/ResultsAdisTS.ui" line="447"/>
<source>Export raw data</source>
<translation>Export données brutes</translation>
</message>
@ -2898,6 +2903,11 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<source>No</source>
<translation>Non</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/ui/MainWindow.ui" line="780"/>
<source>Compare results</source>
<translation>Comparaison de résultats</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow_reach</name>
@ -3088,22 +3098,22 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>X (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/PlotXY.py" line="61"/>
<location filename="../View/Results/PlotXY.py" line="62"/>
<source>Y (m)</source>
<translation>Y (m)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="57"/>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="59"/>
<source>Cross-section discharge</source>
<translation>Débit de la section en travers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="58"/>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="60"/>
<source>Max discharge</source>
<translation>Débit maximum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="59"/>
<location filename="../View/Results/PlotH.py" line="61"/>
<source>Current timestamp</source>
<translation>Date actuelle</translation>
</message>
@ -3123,7 +3133,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation type="obsolete">Fond de la rivière</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="50"/>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="146"/>
<source>Water elevation</source>
<translation>Cote de l&apos;eau</translation>
</message>
@ -3138,7 +3148,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Nom du bief</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="113"/>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="150"/>
<source>Profile</source>
<translation>Profil</translation>
</message>
@ -3198,7 +3208,7 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<translation>Noms des variables</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="70"/>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="74"/>
<source>Pollutant name</source>
<translation>Nom des polluants</translation>
</message>
@ -3207,6 +3217,16 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<source>envelop</source>
<translation>enveloppe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="65"/>
<source>Profile name</source>
<translation>Nom du profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Results/translate.py" line="70"/>
<source>Solver</source>
<translation>Solveur</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SedimentLayers</name>
@ -3298,6 +3318,11 @@ Cette fonctionnalité nécessite un bief muni d&apos;une géométrie.</translati
<source>Solver logs</source>
<translation>Sélection des logs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/RunSolver/Window.py" line="150"/>
<source>Compare solvers</source>
<translation>Comparaison de solveurs</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SolverParameters</name>
@ -3891,10 +3916,15 @@ moyen droit (m)</translation>
<source>Coeff c</source>
<translation>Coeff c</translation>
</message>
<message>
<location filename="../View/Translate.py" line="139"/>
<source>Wet Area (m&#xb2;)</source>
<translation type="obsolete">Aire Mouillée (m²)</translation>
</message>
<message encoding="UTF-8">
<location filename="../View/Translate.py" line="139"/>
<source>Wet Area (m²)</source>
<translation>Aire Mouillée (m²)</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>