Translation: correct albedo display to water albedo, + update translation

src/View/WeatherParameters/Edit/translate.py

@@ -40,7 +40,7 @@ class WPETranslate(WeatherParametersTranslate):
                                    "Humidity"),
             "radiation": _translate("WeatherParameters", "Radiation (W/m²)"),
             "wind speed": _translate("WeatherParameters", "Wind Speed (m/s)"),
-            "albedo": _translate("WeatherParameters", "Albedo"),
+            "albedo": _translate("WeatherParameters", "Water albedo"),
             "shading coefficient": _translate("WeatherParameters",
                                               "Shading Coefficient"),
             "cloud cover fraction": _translate("WeatherParameters",

src/View/WeatherParameters/translate.py

@@ -76,7 +76,7 @@ class WeatherParametersTranslate(MainTranslate):
                                               "Groundwater Temperature (°C)"),
             "surface_flow_rate": _translate("WeatherParameters",
                                             "Groundwater Flow Rate (m³/s)"),
-            "albedo": _translate("WeatherParameters", "Albedo"),
+            "albedo": _translate("WeatherParameters", "Water albedo"),
             "shading_coefficient": _translate("WeatherParameters",
                                               "Shading Coefficient"),
             "cloud_cover_fraction": _translate("WeatherParameters",

src/View/ui/CustomPlotValuesSelectionDialog.ui

@@ -56,7 +56,7 @@
    <item row="2" column="0">
     <widget class="QLabel" name="label_3">
      <property name="text">
-      <string>TextLabel</string>
+      <string></string>
      </property>
     </widget>
    </item>